reconnaissance diplomatique中文是什么意思

• 外交承认

• "reconnaissance"中文翻译    音标：[rkɔnεsãs] f.
• "diplomatique"中文翻译    音标：[diplɔmatik] a.外交的 [转]灵活的，圆滑的，巧妙的 n.f.古文书学
• "diplomatique" 中文翻译 :    音标：[diplɔmatik]a.外交的[转]灵活的，圆滑的，巧妙的n.f.古文书学adj. 外交的;有外交手腕,圆滑的,巧妙的近义词adroit, habile, ingénieux, politique, subtil
• "reconnaissance" 中文翻译 :    音标：[rkɔnεsãs]f. 认识，认出；承认，认可；察看，勘测；侦察，侦察队；感激，感谢；检查，核对；借据f. 承认, 认出, 确认, 感激专业辞典n.f.【军事】侦察；侦察队：faire la~d'une rade对海湾进行勘测envoyer un détachement en~派一个支队去侦察aller[partir]en~去寻找（某人或某物）n.f.【计】识别：~de caractères光符识别reconnaissancef.勘[测]；勘探；探查[法]；踏勘[测]；调查；借据；识别；侦察reconnaissance aérienne航空勘探reconnaissance de la marge continentale大陆边缘勘[测]reconnaissance de mont de piété当票reconnaissance géologique地调reconnaissance vocale语音识别近义词aveu, confession, examen, exploration, inspection, gratitude , remerciement
• "agent diplomatique" 中文翻译 :    外交代表外交人员
• "caution diplomatique" 中文翻译 :    外交掩饰
• "couverture diplomatique" 中文翻译 :    外交掩饰
• "histoire diplomatique" 中文翻译 :    外交史
• "intercession diplomatique" 中文翻译 :    外交调停
• "mission diplomatique" 中文翻译 :    外交代表机构
• "navette diplomatique" 中文翻译 :    穿梭外交
• "paravent diplomatique" 中文翻译 :    外交掩饰
• "service diplomatique" 中文翻译 :    外交人员
• "titre diplomatique" 中文翻译 :    外交官衔
• "valise diplomatique" 中文翻译 :    荷包小袋外交邮袋
• "voyage diplomatique" 中文翻译 :    外交访问
• "non reconnaissance" 中文翻译 :    不承认
• "reconnaissance sanitaire" 中文翻译 :    卫生考察
• "reconnaissance vocale" 中文翻译 :    语音识别
• "conférernce diplomatique" 中文翻译 :    外交会议
• "envoyé diplomatique" 中文翻译 :    使节
• "histoire diplomatique du japon" 中文翻译 :    日本外交史
• "immunité diplomatique" 中文翻译 :    外交豁免外交豁免权
• "révolution diplomatique" 中文翻译 :    外交革命
• "va-et-vient diplomatique" 中文翻译 :    穿梭外交

• Cette perception ne jouit d'aucune reconnaissance diplomatique internationale.
  此政权並未获得任何国际上的承认。
• La reconnaissance diplomatique doit être distinguée de la reconnaissance des États et de leur gouvernement.
  外交承认非常不同于对国家或政府的正式承认。
• Ce n ' est pas une reconnaissance diplomatique complète, mais Israël a reconnu que le Hamas jouait un rôle important.
  这不是正式外交承认，但以色列已经承认哈马斯为一个重要的当事方。
• Le Comité a accueilli avec satisfaction l ' admission par l ' Assemblée générale de la Palestine comme État non membre observateur, tout en appelant tous les États Membres à lui accorder la pleine reconnaissance diplomatique.
  委员会欢迎大会接纳巴勒斯坦为非会员国观察员国，同时呼吁所有会员国给予它正式外交承认。
• Six ans plus tard, le 13 février 1878, un traité séparé est ratifié par le Sénat qui accordé la reconnaissance diplomatique du gouvernement samoan et réaffirme la permission de construire une station navale dans le pays.
  6年后，参议院于1878年2月13日通过一项单独的条约，在外交上承认萨摩亚政府，同时重新批准在该国建立海军基地。
• Estime que toute reconnaissance diplomatique et tout accord financier avec le régime des Taliban conforteraient le traitement discriminatoire que ces derniers réservent aux femmes alors qu ' il doit être amené à y mettre fin;
  认为对塔利班政权的一切外交承认和与其签订的任何财政协议只会巩固其对妇女的歧视性待遇，而这种待遇是应该让它结束的；
• Estime que toute reconnaissance diplomatique et tout accord financier avec le régime des Taliban renforcerait le traitement discriminatoire qu ' il réserve aux femmes, alors qu ' il doit être amené à y mettre fin;
  认为对塔利班政权的一切外交承认和与其签订的任何财政协议只会巩固其对妇女的歧视性待遇，而这种待遇是应该让它结束的；
• Demande instamment à tous les États de ne pas encourager les Taliban en leur accordant une reconnaissance diplomatique et aux entreprises commerciales de s ' abstenir de conclure des accords financiers avec ce régime tant que les Taliban ne mettront pas un terme à leur traitement discriminatoire à l ' égard des femmes;
  呼吁各国抑制塔利班，不给予它们外交承认，并呼吁商业企业不与塔利班政权签署任何金融协定，直到它结束对妇女的歧视待遇；